MARK TWAIN (fragmento de: Journal of Adam)
"Lunes: Este animal nuevo, de larga cabellera, está resultando muy entretenido. Siempre merodea a mi alrededor y me sigue adonde voy. Esto me desagrada. No estoy acostumbrado a tener compañía. Debería quedarse con los demás animales. El día está nuboso y sopla viento del este. Creo que tendremos lluvia.¿Tendremos? ¿Nosotros? ¿De dónde habré sacado yo esto de 'nosotros'. Ya caigo. Así es como habla el animal nuevo..."
"Miércoles: Me construí un cobijo para defenderme de la lluvia, pero no hubo manera de que lo disfrutase yo solo y en paz. Se metió el animal nuevo, y ante mis intentos de expulsarlo de allí empezó a derramar agua por los agujeros que le sirven para mirar; luego, se los secó con el revés de sus garras y dejo oír un ruido semejante al que hacen los demás animales cuando sufren ¡Si no hablase! . Porque siempre está hablando. Esto suena a menosprecio de este pobre animal, a difamación; pero mi intención no es ésa. Hasta ahora, yo no había oído la voz humana, y cualquier sonido nuevo o extraño que rompe el silencio de estas ensoñadoras soledades me hiere el oído y me suena como una discordancia. Además, este sonido nuevo suena muy próximo a mí, junto a mi mismo hombro, junto a mi oreja misma, tan pronto a un lado como a otro, y yo estoy acostumbrado únicamente a sonidos más o menos alejados de mí"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario